Wednesday, August 10, 2005

Unknown Said...

Star War: Backstroke of the west.

Courtesy of "m" (you know... the deaf guy from earlier) here is a blog from a guy who had a copy of Episode III dubbed into a foreign language and then retranslated back into english for the subtitles. Engrish 9000.

2 Comments:

Blogger EZMezzo said...

HA!!!!

Engrish Star Wars. Gotta love it!

5:05 PM  
Blogger metallicorphan said...

i had a copy of lord of the rings:fellowship of the ring

and one line said about the party near the beginning:

'i think half the shire is invited'

translated to the subtitles as:

'i think officer strider is invited'


and then later on in the film it whenever any one said striders name it came up as 'tiger'

1:52 AM  

Post a Comment

<< Home